日中中日:

担出しの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

担出し

読み方かつぎだし

中国語訳抬出推戴
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

担出しの概念の説明
日本語での説明担ぎ出し[カツギダシ]
特定の人に働きかけて,事態表面に立ってもらうこと
中国語での説明搬出(某人)
特定的做工作,使其为某事出头

担出し

読み方かつぎだし

中国語訳抬出
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

担出しの概念の説明
日本語での説明担ぎ出し[カツギダシ]
物をになって外へ出すこと
中国語での説明抬出
某物担出去



「担出し」を含む例文一覧

該当件数 : 10



アンプ1010より早く復旧処理当の機器が存在するかを判定するCECメッセージを送出し、CECネットワーク上に存在する映像音響装置全てから復旧処理当機器存在CECメッセージを受信しなかった場合(CECネットワーク上に復旧処理当機器が存在しない場合)、TV1000は復旧処理当(ホスト)となる。

送出判断是否比放大器 1010更早而存在恢复处理担任的设备的 CEC消息,在从存在于 CEC网络上的全部影像声音装置都没有接收到恢复处理担任设备存在 CEC消息的情况下 (在 CEC网络上不存在恢复处理担任设备的情况下 ),TV1000成为恢复处理担任 (主机 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

兵士たちは塹壕から飛び出し,敵タンク目がけて激しくぶつかって行った.

战士们从战壕中跳出,向敌人担克猛扑过去。 - 白水社 中国語辞典

上記の場合は、TV1000がアンプ1010より先にCECネットワーク上に復旧処理当の機器が存在するかを判定するCECメッセージを送出した場合である。

上述情况是 TV1000比放大器 1010先送出判断在 CEC网络上是否存在恢复处理担任的设备的 CEC消息的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集







担出しのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「担出し」の関連用語
担出しのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



担出しのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS