| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
日本アートシアターギルド
読み方にほんあーとしあたーぎるど
中国語訳日本艺术电影院工会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本アートシアターギルドの概念の説明
| 日本語での説明 | 日本アートシアターギルド[ニホンアートシアターギルド] 日本アートシアターギルドという,映画製作と公開後援のための機関 |
「にほんあーとしあたーぎるど」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
【図1】本発明の一実施形態における、遠隔PCアシスト技術（RPAT）エンドツーエンドサービスアーキテクチャの一例を示す簡略化されたブロック図である。
图 1是示出了根据本发明实施例的示例性远程 PC协助技术 (RPAT)端到端服务架构的简化框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で説明される原理を実施するいくつかの技法によれば、ブロック202での広告する情報の指定は、指定された商業サービスの1つまたは複数の広告を記述するデーターを無線アクセスポイントに関連するデーターストアー内でエンコードすることを含むことができるが、他の実施態様では、商業サービスの指定は、事前に構成された製品および／またはサービスのリストから、どの製品（1つまたは複数）および／またはサービス（1つまたは複数）を指定される商業サービスにすべきかを選択することを含むことができる。
根据实现本文描述的原理的一些技术，在框 202指定广告信息可包括在与无线接入点相关联的数据存储中编码描述该指定商业服务的一个或多个广告的数据，而在其他实现中，指定商业服务可包括从预先配置的产品和 /或服务列表中选择哪些产品和 /或服务要作为指定商业服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| にほんあーとしあたーぎるどのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
