| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
人形振り
読み方にんぎょうぶり
中国語訳偶人式表演，模仿人偶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
人形振りの概念の説明
| 日本語での説明 | 人形振り[ニンギョウブリ] 歌舞伎で,操り人形の動作をまねてする演技 |
| 中国語での説明 | 模仿人偶,偶人式表演 歌舞伎中,模仿操作的人偶的动作的演技 |
人形振
読み方にんぎょうぶり
中国語訳偶人式表演，模仿人偶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
人形振の概念の説明
| 日本語での説明 | 人形振り[ニンギョウブリ] 歌舞伎で,操り人形の動作をまねてする演技 |
| 中国語での説明 | 模仿人偶,偶人式表演 歌舞伎中,模仿操作的人偶的动作的演技 |
「にんぎょうぶり」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
ハイブリッド車や電気自動車などにおいて、バッテリの充電情報を確認する手段として、車両に搭載された制御装置から携帯機に、バッテリ残量等の情報を無線で送信し、携帯機の表示部に当該情報を表示させるシステムが考えられる。
在混合动力车及电动车等中，作为确认电池充电信息的手段，考虑从车辆所搭载的控制装置向便携机无线发送电池余量等信息并在便携机的显示部上显示该信息的系统。
- 中国語 特許翻訳例文集
このようにジョブリスト画面G2上で予約ジョブが色分け表示されるので、大量のプリントジョブを予約し、連続的に出力を行う作業で、予約ジョブの中からウエイトモードやプルーフモード等を容易に認識できるようになる。
于是，在作业列表画面 G2上颜色区分显示预约作业，所以在预约大量的打印作业，并连续地进行输出的作业中，从预约作业之中，可以容易地识别等待模式和验证模式等。 - 中国語 特許翻訳例文集
請求項4に係る画像形成装置によれば、表示部がジョブリスト画面に実行中の予約ジョブ又は実行待ちをしている複数の予約ジョブを一覧表示するので、大量の印刷ジョブを予約し、連続的に出力を行う作業で、予約ジョブの中からウエイトモードやプルーフモード等を容易に認識できるようになる。
根据方案 4的图像形成装置，显示单元在作业列表画面中一览显示执行中的预约作业或待执行的多个预约作业，所以在预约大量的打印作业，并连续地进行输出的作业中，从预约作业之中可以容易地识别等待模式和验证模式等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| にんぎょうぶりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
