ねごえの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寝声

読み方ねごえ

中国語訳困乏的声音，未睡醒的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寝声の概念の説明

日本語での説明	寝声[ネゴエ] 眠そうな声
中国語での説明	困乏的声音,发困的声音 困乏的声音

---

根肥え

読み方ねごえ

中国語訳基肥，底肥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

根肥えの概念の説明

日本語での説明	根肥え[ネゴエ] 元肥として用いる肥料
中国語での説明	基肥,底肥 作为基肥用的肥料

---

根肥え

読み方ねごえ

中国語訳追肥
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

根肥えの概念の説明

日本語での説明	根肥え[ネゴエ] 追肥という,作物の生育中に施す肥料として用いる肥料
中国語での説明	追肥 称作追肥,在作物生长中作为肥料用的肥料

---

根肥え

読み方ねごえ

中国語訳钾肥
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根肥えの概念の説明

日本語での説明	根肥え[ネゴエ] カリ肥料という,カリウムを比較的多く含む肥料
中国語での説明	钾肥 名为钾肥,相对富含钾的肥料

---

根肥

読み方ねごえ

中国語訳钾肥
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根肥の概念の説明

日本語での説明	根肥え[ネゴエ] カリ肥料という,カリウムを比較的多く含む肥料
中国語での説明	钾肥 名为钾肥,相对富含钾的肥料

---

根肥

読み方ねごえ

中国語訳基肥，底肥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

根肥の概念の説明

日本語での説明	根肥え[ネゴエ] 元肥として用いる肥料
中国語での説明	基肥,底肥 作为基肥用的肥料

---

根肥

読み方ねごえ

中国語訳追肥
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

根肥の概念の説明

日本語での説明	根肥え[ネゴエ] 追肥という,作物の生育中に施す肥料として用いる肥料
中国語での説明	追肥 称作追肥,在作物生长中作为肥料用的肥料