ねじまげるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ねじ曲げる

読み方ねじまげる

中国語訳歪曲
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

ねじ曲げるの概念の説明

日本語での説明	ねじ曲げる[ネジマゲ・ル] 事実をねじ曲げる
中国語での説明	歪曲,扭曲 歪曲事实

---

ねじ曲げる

読み方ねじまげる

中国語訳扭歪，扭弯
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

ねじ曲げるの概念の説明

日本語での説明	歪める[ユガメ・ル] 形を歪める
中国語での説明	扭歪 把形状扭弯
英語での説明	bend to bend the form of something

---

捩じまげる

読み方ねじまげる

中国語訳歪曲，扭曲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捩じまげるの概念の説明

日本語での説明	ねじ曲げる[ネジマゲ・ル] 事実をねじ曲げる
中国語での説明	歪曲,扭曲 歪曲事实

---

捩じまげる

読み方ねじまげる

中国語訳弄弯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳弯过来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

捩じまげるの概念の説明

日本語での説明	歪める[ユガメ・ル] 形を歪める
中国語での説明	弯曲,扭曲 形状弯曲
英語での説明	bend to bend the form of something

---

捩じまげる

読み方ねじまげる

中国語訳扭弯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捩じまげるの概念の説明

日本語での説明	折り曲げる[オリマゲ・ル] 折り曲げる
中国語での説明	折弯 折弯
英語での説明	bend to bend something

---

捩じ曲げる

読み方ねじまげる

中国語訳扭弯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捩じ曲げるの概念の説明

日本語での説明	折り曲げる[オリマゲ・ル] 折り曲げる
中国語での説明	折弯 折弯
英語での説明	bend to bend something

---

捩じ曲げる

読み方ねじまげる

中国語訳歪曲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捩じ曲げるの概念の説明

日本語での説明	歪曲する[ワイキョク・スル] 事実を歪め曲げる
中国語での説明	歪曲 歪曲事实
英語での説明	distort to distort facts

---

捩じ曲げる

読み方ねじまげる

中国語訳弄弯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳弯过来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

捩じ曲げるの概念の説明

日本語での説明	歪める[ユガメ・ル] 形を歪める
中国語での説明	弯曲,扭曲 形状弯曲
英語での説明	bend to bend the form of something

---

捻じまげる

読み方ねじまげる

中国語訳歪曲，扭曲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捻じまげるの概念の説明

日本語での説明	ねじ曲げる[ネジマゲ・ル] 事実をねじ曲げる
中国語での説明	歪曲,扭曲 歪曲事实

---

捻じまげる

読み方ねじまげる

中国語訳扭弯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳歪曲
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

捻じまげるの概念の説明

日本語での説明	歪める[ユガメ・ル] 形を歪める
中国語での説明	扭曲 扭曲形状
英語での説明	bend to bend the form of something

---

捻じ曲げる

読み方ねじまげる

中国語訳歪曲，扭曲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捻じ曲げるの概念の説明

日本語での説明	ねじ曲げる[ネジマゲ・ル] 事実をねじ曲げる
中国語での説明	歪曲,扭曲 歪曲事实

---

捻じ曲げる

読み方ねじまげる

中国語訳弄弯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳弯过来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

捻じ曲げるの概念の説明

日本語での説明	歪める[ユガメ・ル] 形を歪める
中国語での説明	弯曲,扭曲 形状弯曲
英語での説明	bend to bend the form of something