日中中日:

扭曲の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

扭曲

動詞

日本語訳枉曲
対訳の関係全同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明歪曲する[ワイキョク・スル]
物事を歪め曲げ
中国語での説明歪曲
歪曲事实
英語での説明distort
to distort things

扭曲

動詞

日本語訳歪む
対訳の関係全同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明歪む[ユガ・ム]
性格よこしまになる

扭曲

動詞

日本語訳曲る,曲がる
対訳の関係部分同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明曲がる[マガ・ル]
性格が曲がる

扭曲

動詞

日本語訳縮くれる
対訳の関係部分同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明縮くれる[チヂクレ・ル]
物が曲がったりしわになったりして,もとの状態に戻しにくくなること

扭曲

動詞

日本語訳屈折する
対訳の関係全同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明複雑化する[フクザツカ・スル]
状態が複雑になる
中国語での説明复杂化
状态变得复杂化

扭曲

動詞

日本語訳捩れる
対訳の関係全同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明捩れる[ヨジレ・ル]
紐などが捩れる

扭曲

動詞

日本語訳捩れ
対訳の関係全同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明捩れ[ヨジレ]
心持ちひねくれること

扭曲

動詞

日本語訳捻じれ,捻
対訳の関係全同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明縒り合わせる[ヨリアワセ・ル]
より合わせ
中国語での説明搓成一股
搓成一股
英語での説明strand
to twist something together

扭曲

動詞

日本語訳捩り
対訳の関係部分同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明捩じれ[ネジレ]
物がくねりまがること
中国語での説明扭曲
物体扭歪弯曲
英語での説明distortion
the state of being twisted or turned

扭曲

動詞

日本語訳捩曲がる捩じ曲がる捩る
対訳の関係全同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明反り返る[ソリカエ・ル]
物が片一方の側に弓なりに曲がる
中国語での説明弯曲
物体一侧弯成弓状
英語での説明curve
to bend in the shape of a curve

扭曲

動詞

日本語訳捻じ曲げる捻じまげる捩じまげる
対訳の関係全同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明ねじ曲げる[ネジマゲ・ル]
事実ねじ曲げる
中国語での説明歪曲,扭曲
歪曲事实

扭曲

動詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

扭曲の概念の説明
日本語での説明歪み[ユガミ]
物の形などが歪むこと
中国語での説明变形
物体形状歪斜
英語での説明distortion
the act of a thing of twisting out of shape

扭曲

動詞

日本語訳歪める
対訳の関係全同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明歪める[ユガメ・ル]
形を歪める
英語での説明bend
to bend the form of something

扭曲

動詞

日本語訳捻くれる
対訳の関係全同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明ひねくれる[ヒネクレ・ル]
(性格態度が)ひねくれる
中国語での説明别扭,乖癖
(性格态度)扭曲

扭曲

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

扭曲の概念の説明
日本語での説明歪み[ヒズミ]
心が健全な状態でなくなること
中国語での説明扭曲,畸形
处于心理不健全的状态



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

扭曲

ピンイン niǔ qū
日本語訳 そり、ゆがみ、キンク折れ、ねじれ、変形、ねじり、反り歪み


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「扭曲」を含む例文一覧

該当件数 : 12



他的脸由于疼痛而扭曲了。

彼の顔は痛みで歪んでいる。 - 中国語会話例文集

他因为疼痛脸都扭曲了。

彼は痛みで顔をゆがめていた。 - 中国語会話例文集

你的骨盘扭曲了。

あなたの骨盤歪んでますよ。 - 中国語会話例文集






扭曲のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「扭曲」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
扭曲のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



扭曲のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS