意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
根だやし
読み方ねだやし
中国語訳斩草除根,根除,根绝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳连根拔掉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 根こそぎ[ネコソギ] 草木を根まで抜きとること |
中国語での説明 | 刨根 把草木连根拔除 |
英語での説明 | eradicate to pull out by the roots |
根だやし
読み方ねだやし
中国語訳根除,根绝,杜绝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 根絶する[コンゼツ・スル] 根絶する |
中国語での説明 | 根绝 根绝 |
英語での説明 | eliminate to exterminate something |
根だやし
読み方ねだやし
日本語での説明 | 根絶やしにする[ネダヤシニ・スル] 物事を徹底的に取り除いて残らないようにする |
中国語での説明 | 根除 将事物彻底消除不留痕迹 |
英語での説明 | annihilate to destroy something completely |
根絶し
読み方ねだやし
中国語訳斩草除根,连根拔掉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 根こそぎ[ネコソギ] 草木を根まで抜きとること |
中国語での説明 | 连根拔掉 把草木连根拔掉 |
英語での説明 | eradicate to pull out by the roots |
根絶し
読み方ねだやし
日本語での説明 | 根絶やしにする[ネダヤシニ・スル] 物事を徹底的に取り除いて残らないようにする |
中国語での説明 | 根除 将事物彻底消除不留痕迹 |
英語での説明 | annihilate to destroy something completely |
根絶し
読み方ねだやし
中国語訳根除,根绝,杜绝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 根絶する[コンゼツ・スル] 根絶する |
中国語での説明 | 根绝 根绝 |
英語での説明 | eliminate to exterminate something |
根絶やし
読み方ねだやし
中国語訳斩草除根,连根拔掉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 根こそぎ[ネコソギ] 草木を根まで抜きとること |
中国語での説明 | 连根拔掉 把草木连根拔掉 |
英語での説明 | eradicate to pull out by the roots |
根絶やし
読み方ねだやし
日本語での説明 | 根絶やしにする[ネダヤシニ・スル] 物事を徹底的に取り除いて残らないようにする |
中国語での説明 | 根除 将事物彻底消除不留痕迹 |
英語での説明 | annihilate to destroy something completely |
根絶やし
読み方ねだやし
中国語訳根除,根绝,杜绝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 根絶する[コンゼツ・スル] 根絶する |
中国語での説明 | 根绝 根绝 |
英語での説明 | eliminate to exterminate something |
根絶
読み方ねだやし
中国語訳斩草除根,连根拔掉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 根こそぎ[ネコソギ] 草木を根まで抜きとること |
中国語での説明 | 连根拔掉 把草木连根拔掉 |
英語での説明 | eradicate to pull out by the roots |
根絶
読み方ねだやし
日本語での説明 | 根絶やしにする[ネダヤシニ・スル] 物事を徹底的に取り除いて残らないようにする |
中国語での説明 | 根除 把事物彻底的除去,使之不剩 |
英語での説明 | annihilate to destroy something completely |
根絶
「ねだやし」を含む例文一覧
該当件数 : 618件
(眠りなさい,私の坊や→)坊やいい子だ,ねんねしな.
睡吧,我的小宝贝儿! - 白水社 中国語辞典
おや,どうして君も来たんだね!
哎,你怎么也来啦! - 白水社 中国語辞典
優しく抱きしめてくれとねだる。
她闹着要他温柔地拥抱她。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
ねだやしのページへのリンク |