| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
脳性麻痺
読み方のうせいまひ
中国語訳大脑性麻痹，脑性小儿麻痹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
脳性麻痺の概念の説明
| 日本語での説明 | 脳性小児マヒ[ノウセイショウニマヒ] 脳性麻痺という,出生時に起こる脳損傷 |
| 中国語での説明 | 脑性小儿麻痹 名为"大脑性麻痹"的,出生时发生的脑损伤 |
| 英語での説明 | cerebral palsy a type of brain damage that usually occurs at birth, called cerebral palsy |
日中中日専門用語辞典 |
|
「のうせいまひ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
全国の郵政事業が麻痺状態に陥る．
全国邮政陷于瘫痪。
- 白水社 中国語辞典
一方、高精細モードが選択されていることを示す処理信号が入力されている場合、低解像度化部35は、背景レイヤを低解像度化せずに、そのまま非可逆圧縮部34へ出力する。
另一方面，在输入有表示选择了高精细模式的处理信号的情况下，低分辨率化部35不会使背景层低分辨率化，而是将其原样不变地向不可逆压缩部 34输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、上述した説明では、再生装置50にスクリーンサイズr´が入力されるものとしたが、スクリーンサイズr´が入力されない場合には、調整部52は、視聴環境情報を誘導情報としてそのまま表示部61に表示する。
在上文的描述中，将屏幕尺寸 r′输入回放设备 50。 若未输入屏幕尺寸 r′，则调节器 52使显示单元 61将观看环境信息本身显示为引导信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| のうせいまひのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
