意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
乗り合い自動車
読み方のりあいじどうしゃ
中国語訳公共汽车
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 乗り合い自動車[ノリアイジドウシャ] 乗り合い自動車という乗り物 |
中国語での説明 | 公共汽车 称为"公共汽车"的交通工具 |
乗合自動車
読み方のりあいじどうしゃ
中国語訳公共汽车
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 乗り合い自動車[ノリアイジドウシャ] 乗り合い自動車という乗り物 |
中国語での説明 | 公共汽车 称为"公共汽车"的交通工具 |
日中中日専門用語辞典 |
「のりあいじどうしゃ」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
(1)第4の実施形態と同様に、HOB領域である第3のOB領域63および第4のOB領域64の両方に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つが配列された場合
(1)与第四实施例相同在作为 HOB区域的第三 OB区域 63和第四 OB区域 64这两者中排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940的情况 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、上記ビデオカメラは、シャーシ本体(50)の隆起部(51)とASIC(60)との間に熱伝導材料が介在した構成を有していてもよい。
例如,所述摄像机还可以具有使热传导材料介入机架主体 50的凸起部 51和 ASIC 60之间的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信動作と同様に、ネットワーク電子郵便ソフトウェア28が受信者14の受信者ソフトウェア及び企業電子メールサーバー13の両方と協働する場合、企業ネットワーク及び電子郵便動作の両方はより効果的なものとなるだろう。
与发送操作一样,当网络电子邮政软件 28与处于收信方 14的收信方电子邮政软件以及公司的电子邮件服务器 13协作时,企业网络和电子邮政操作将会更为有效并且更为高效。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
のりあいじどうしゃのページへのリンク |