はしりだすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

走りだす

読み方はしりだす

中国語訳开始跑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

走りだすの概念の説明

日本語での説明	走り出す[ハシリダ・ス] 人や動物が走り始める
中国語での説明	开始跑 人或者动物开始跑

---

走りだす

読み方はしりだす

中国語訳开始流
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

走りだすの概念の説明

日本語での説明	走り出す[ハシリダ・ス] 水流が走り始める
中国語での説明	开始流 水流开始流动

---

走りだす

読み方はしりだす

中国語訳开动，开走
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

走りだすの概念の説明

日本語での説明	走り出す[ハシリダ・ス] (乗り物が)走行し始める
中国語での説明	开动,开走 (交通工具)开动

---

走りだす

読み方はしりだす

中国語訳开始感觉疼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳疼痛开始
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

走りだすの概念の説明

日本語での説明	走り出す[ハシリダ・ス] 痛みが走り始める
中国語での説明	开始感觉疼 开始感觉到疼痛

---

走り出す

読み方はしりだす

中国語訳开始流
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

走り出すの概念の説明

日本語での説明	走り出す[ハシリダ・ス] 水流が走り始める
中国語での説明	开始流 水流开始流动

---

走り出す

読み方はしりだす

中国語訳开始行进
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

走り出すの概念の説明

日本語での説明

走り出す[ハシリダ・ス] (乗り物が)走行し始める

---

走り出す

読み方はしりだす

中国語訳开始跑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

走り出すの概念の説明

日本語での説明	走り出す[ハシリダ・ス] 人や動物が走り始める
中国語での説明	开始跑 人或者动物开始跑

---

走り出す

読み方はしりだす

中国語訳开始发痛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

走り出すの概念の説明

日本語での説明

走り出す[ハシリダ・ス] 痛みが走り始める

---

走出す

読み方はしりだす

中国語訳开始跑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

走出すの概念の説明

日本語での説明	走り出す[ハシリダ・ス] 人や動物が走り始める
中国語での説明	开始跑 人或者动物开始跑

---

走出す

読み方はしりだす

中国語訳开始感觉疼痛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

走出すの概念の説明

日本語での説明	走り出す[ハシリダ・ス] 痛みが走り始める
中国語での説明	开始感觉疼痛 开始感觉疼痛

---

走出す

読み方はしりだす

中国語訳开始流
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

走出すの概念の説明

日本語での説明	走り出す[ハシリダ・ス] 水流が走り始める
中国語での説明	开始流 水流开始流动

---

走出す

読み方はしりだす

中国語訳开始行驶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

走出すの概念の説明

日本語での説明	走り出す[ハシリダ・ス] (乗り物が)走行し始める
中国語での説明	开始行驶 (交通工具)开始行驶