はださむいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

肌寒い

読み方はださむい

中国語訳凉意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳微寒的，凉飕飕的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

肌寒いの概念の説明

日本語での説明	うすら寒い[ウスラサム・イ] なんとなく寒い感じである
中国語での説明	微寒 不由得感觉冷

---

肌寒い

読み方はださむい

中国語訳战栗的，毛骨悚然的
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

肌寒いの概念の説明

日本語での説明

肌寒い[ハダサム・イ] ぞっとする気持ちである

---

膚寒い

読み方はださむい

中国語訳微寒
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳肌肤微感寒意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳有点冷
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

膚寒いの概念の説明

日本語での説明	うすら寒い[ウスラサム・イ] なんとなく寒い感じである
中国語での説明	有点冷,微寒,凉飕飕,料峭 感到有点冷

---

膚寒い

読み方はださむい

中国語訳毛骨悚然的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

膚寒いの概念の説明

日本語での説明	肌寒い[ハダサム・イ] ぞっとする気持ちである
中国語での説明	毛骨悚然 毛骨悚然的