はなしずめのまつりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

花鎮の祭

読み方はなしずめのまつり

中国語訳镇花祭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花鎮の祭の概念の説明

日本語での説明	花鎮めの祭[ハナシズメノマツリ] 3月の落花の時期に流行する疫癘を鎮めるために行う神事
中国語での説明	镇花祭 为预防在3月花凋谢时节的流行疾病而举行的神道仪式

---

花鎮めの祭

読み方はなしずめのまつり

中国語訳镇花祭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花鎮めの祭の概念の説明

日本語での説明	花鎮めの祭[ハナシズメノマツリ] 3月の落花の時期に流行する疫癘を鎮めるために行う神事
中国語での説明	镇花祭 为预防在3月花凋谢时节的流行疾病而举行的神道仪式

---

花鎮祭

読み方はなしずめのまつり

中国語訳镇花祭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花鎮祭の概念の説明

日本語での説明	花鎮めの祭[ハナシズメノマツリ] 3月の落花の時期に流行する疫癘を鎮めるために行う神事
中国語での説明	镇花祭 为预防在3月花凋谢时节的流行疾病而举行的神道仪式