はんきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

半季

読み方はんき

中国語訳半季
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳半个季节
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

半季の概念の説明

日本語での説明

半季[ハンキ] 1季節の半分の期間

---

半季

読み方はんき

中国語訳半年
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

半季の概念の説明

日本語での説明

半季[ハンキ] 年季奉公で,定められた勤め期間の半分の期間

---

半季

読み方はんき

中国語訳半年
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

半季の概念の説明

日本語での説明	半期[ハンキ] 半年という期間
中国語での説明	半年 半年的期间

---

半旗

読み方はんき

中国語訳半旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

半旗の概念の説明

日本語での説明

半旗[ハンキ] 弔意を表すため,旗を竿の上から3分の1ぐらいの途中に掲げること

---

半期

読み方はんき

中国語訳半期
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

半期の概念の説明

日本語での説明

半期[ハンキ] ある定まった期間の半分

---

半期

読み方はんき

中国語訳半年
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

半期の概念の説明

日本語での説明

半期[ハンキ] 半年という期間

---

反旗

読み方はんき

中国語訳反旗，叛旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳造反的旗帜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

反旗の概念の説明

日本語での説明

反旗[ハンキ] むほん人のたてる旗

---

叛旗

読み方はんき

中国語訳反旗，叛旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳造反的旗帜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

叛旗の概念の説明

日本語での説明	反旗[ハンキ] むほん人のたてる旗
中国語での説明	反旗 谋反人树立的旗帜

---

搬器

読み方はんき

中国語訳吊舱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

搬器の概念の説明

日本語での説明	ゴンドラ[ゴンドラ] ワイヤロープにつり下げて人などを運ぶゴンドラ
英語での説明	gondola a framework that supports wire ropes and cable cars used to carry people, called gondola