くらうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

喰う

読み方くう，くらう

中国語訳吃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳吃喝
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

喰うの概念の説明

日本語での説明	飲食する[インショク・スル] 飲食する
中国語での説明	吃喝,饮食 吃喝
	吃喝 吃喝

---

喰う

読み方くう，くらう

中国語訳挨，遭受，蒙受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

喰うの概念の説明

日本語での説明	蒙る[コウム・ル] 好ましくない事を身に受ける
中国語での説明	蒙受,遭受 遭受不好的事情
	蒙受,挨 蒙受,遭受令人不满意的事情
英語での説明	suffer to experience something undesirable

---

喰らう

読み方くらう

中国語訳吃，喝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

喰らうの概念の説明

日本語での説明	飲食する[インショク・スル] 飲食する
中国語での説明	饮食 饮食

---

喰らう

読み方くらう

中国語訳挨，蒙受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

喰らうの概念の説明

日本語での説明	蒙る[コウム・ル] 好ましくない事を身に受ける
中国語での説明	蒙受,遭受 蒙受,遭受不令人满意的事情
英語での説明	suffer to experience something undesirable

---

食う

読み方くう，くらう

中国語訳吃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

食うの概念の説明

日本語での説明	食う[ク・ウ] 食物を食べる
中国語での説明	吃 吃食物
英語での説明	ingest to eat food

---

食う

読み方くう，くらう

中国語訳经历，挨，遭受，蒙受
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

食うの概念の説明

日本語での説明	蒙る[コウム・ル] 好ましくない事を身に受ける
中国語での説明	蒙受;挨 接受不喜欢的事情
	蒙受 亲身经历不快的事情
英語での説明	suffer to experience something undesirable

---

食らう

読み方くらう

中国語訳挨，蒙受
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

食らうの概念の説明

日本語での説明	蒙る[コウム・ル] 好ましくない事を身に受ける
中国語での説明	蒙受;挨 接受不喜欢的事情
英語での説明	suffer to experience something undesirable

---

食らう

読み方くらう

中国語訳吃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

食らうの概念の説明

日本語での説明	食う[ク・ウ] 食物を食べる
中国語での説明	吃 吃食物
英語での説明	ingest to eat food