はんさいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

半截

読み方はんさい

中国語訳半裁
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳裁成一半大小
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

半截の概念の説明

日本語での説明

半裁[ハンサイ] 半分に切った大きさ

---

半截

読み方はんさい

中国語訳半裁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳裁成对半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

半截の概念の説明

日本語での説明

半裁[ハンサイ] 半分に切ること

---

半歳

読み方はんさい

中国語訳半年
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

半歳の概念の説明

日本語での説明

半歳[ハンサイ] 1年の半分の期間

---

半済

読み方はんさい

中国語訳半地租制度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

半済の概念の説明

日本語での説明

半済[ハンサイ] 半済という,室町時代の軍費調達のための制度

---

半済

読み方はんさい，はんぜい

中国語訳偿还 一半，偿还一半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

半済の概念の説明

日本語での説明	半済[ハンサイ] 半分だけ返済すること
中国語での説明	偿还一半 只偿还一半

---

半裁

読み方はんさい

中国語訳半裁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳裁成对半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

半裁の概念の説明

日本語での説明

半裁[ハンサイ] 半分に切ること

---

半裁

読み方はんさい

中国語訳半裁
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳裁成一半大小
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

半裁の概念の説明

日本語での説明

半裁[ハンサイ] 半分に切った大きさ

---

燔祭

読み方はんさい

中国語訳燔祭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

燔祭の概念の説明

日本語での説明	燔祭[ハンサイ] 燔祭という,古代ユダヤ教で,家畜を焼いて神にささげる儀式
英語での説明	burnt offering in ancient Judaism, a ceremony of burning and offering a domestic animal to God, called burnt offering