ばんどの中国語訳

EDR日中対訳辞書

バンド

読み方ばんど

中国語訳带子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳带
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

バンドの概念の説明

日本語での説明

バンド[バンド] 物をしばるための帯状物

---

バンド

読み方ばんど

中国語訳乐团
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳乐队
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

バンドの概念の説明

日本語での説明

バンド[バンド] 軽音楽を演奏する楽団

---

バンド

読み方ばんど

中国語訳波段
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

バンドの概念の説明

日本語での説明	周波数帯[シュウハスウタイ] 電波や音波の振動数の帯
中国語での説明	频率波段 电波或声波的振动频率波段

---

バンド

読み方ばんど

中国語訳码头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳堤岸
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

バンドの概念の説明

日本語での説明	バンド[バンド] バンドという,東洋の港の道路施設
英語での説明	bund an embanked thoroughfare along a river or sea, called bund

---

バンド

読み方ばんど

中国語訳带子，腰带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

バンドの概念の説明

日本語での説明	帯[オビ] 衣服の上につける帯
中国語での説明	腰带;带子 附在衣服上的带子
英語での説明	belt a belt to wear with one's clothes

---

礬土

読み方ばんど

中国語訳氧化铝，矾土
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

礬土の概念の説明

日本語での説明

礬土[バンド] アルミナという化合物

---

蕃土

読み方ばんど

中国語訳未开垦地，未开化地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

蕃土の概念の説明

日本語での説明	蛮土[バンド] 未開の土地
中国語での説明	未开垦地 未开化的土地

---

蛮土

読み方ばんど

中国語訳蛮夷之地，未开化的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

蛮土の概念の説明

日本語での説明	蛮土[バンド] 未開の土地
中国語での説明	未开垦地 未开化的土地

日中中日専門用語辞典

バンド

読み方 ばんど
中国語訳 带、频带、固定带