ひぎょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

罷業

読み方ひぎょう

中国語訳罢工
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

罷業の概念の説明

日本語での説明	罷業[ヒギョウ] 同盟罷業
英語での説明	huelga a labor strike

---

非業

読み方ひぎょう，ひごう

中国語訳非前世的业缘
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

非業の概念の説明

日本語での説明	非業[ヒゴウ] 前世の業因によらないこと
中国語での説明	非前世的业缘 与前世的业缘不相关

---

非業

読み方ひぎょう

中国語訳非业
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

非業の概念の説明

日本語での説明

非業[ヒギョウ] 平安時代において,非業という,博士や医師の地位