ひせきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ヒ石

読み方ひせき

中国語訳砷石，信石，砒石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ヒ石の概念の説明

日本語での説明	砒石[ヒセキ] 砒石という,砒素を含む鉱物
中国語での説明	砒石,信石,砷石 叫做砒石的含有砒素的矿物

---

砒石

読み方ひせき

中国語訳砷石，信石，砒石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

砒石の概念の説明

日本語での説明	砒石[ヒセキ] 砒石という,砒素を含む鉱物
中国語での説明	砒石,信石,砷石 叫做砒石的含有砒素的矿物

---

碑石

読み方ひせき

中国語訳碑材，碑石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

碑石の概念の説明

日本語での説明

碑石[ヒセキ] 石碑の材料とする石

---

碑石

読み方ひせき

中国語訳石碑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

碑石の概念の説明

日本語での説明	碑石[ヒセキ] 石碑
中国語での説明	石碑 石碑

---

秘跡

読み方ひせき

中国語訳圣礼，圣餐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

秘跡の概念の説明

日本語での説明

秘跡[ヒセキ] キリスト教で,神の恩恵を信徒に与える儀式

---

秘蹟

読み方ひせき

中国語訳圣礼，圣餐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

秘蹟の概念の説明

日本語での説明

秘跡[ヒセキ] キリスト教で,神の恩恵を信徒に与える儀式

---

肥瘠

読み方ひせき

中国語訳胖瘦
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

肥瘠の概念の説明

日本語での説明

肥瘠[ヒセキ] 身体が肥えていることと瘠せていること

---

肥瘠

読み方ひせき

中国語訳肥沃与贫瘠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

肥瘠の概念の説明

日本語での説明

肥瘠[ヒセキ] 土地が肥えていることと瘠せていること

---

飛跡

読み方ひせき

中国語訳扩散迹，径迹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

飛跡の概念の説明

日本語での説明	飛跡[ヒセキ] 電気を帯びた微細な粒が通過した跡
英語での説明	track a trace left by the passage of an electrified particle

日中中日専門用語辞典

比積

読み方 ひせき
中国語訳 比积

---

飛跡

読み方 ひせき
中国語訳 轨道、径迹