| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
引っぺがす
引っ剥がす
読み方ひっぱがす，ひっぺがす
中国語訳扒下，撕下，剥下
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
引っ剥がすの概念の説明
| 日本語での説明 | 引っ剥がす[ヒッパガ・ス] (付着していた物を)乱暴に剥がす |
| 中国語での説明 | (用力)撕下;扒下;剥下 粗暴地扒下(附着的物品) |
「ひっぺがす」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
幼稚園からスペイン語が毎日必修となっている。
从幼儿园开始每天都学习西班牙语。
- 中国語会話例文集
したがって、カーネル・モード520は、オペレーティング・システム516の必須コンポーネントを含むその基本部分であり、ユーザ・モード518内で実行するアプリケーション・プログラム524に基本サービスを提供する、コンピューティング・デバイス500のカーネルを含む。
内核模式 520因此包括计算设备 500的内核，其是计算设备 500的基础功能部分，包括操作系统 516的关键组件，并且向运行在用户模式 518的应用程序 524提供基础服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細には、パケットの宛先IPアドレスを使用し、データトラヒックがQCIの必要な特性に従って同じQCIに関連するベアラ上で送信されてもよいように、テーブルを用いてそのIPアドレスをオペレータとユーザとの間のサービスまたはサービス契約を反映するQCIに関連付けてもよい。
具体地，使用分组的目的地 IP地址，可以使用表来将 IP地址与反映运营商与用户之间的服务或服务合约的 QCI相关联，使得可以根据 QCI的所需特性，在与相同 QCI相关联的承载上传输数据业务。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ひっぺがすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
