ひつぎの中国語訳

白水社 中国語辞典

ひつぎ

中国語訳棺
ピンインguān

EDR日中対訳辞書

日嗣

読み方ひつぎ

中国語訳皇位，帝位
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

日嗣の概念の説明

日本語での説明	皇祚[コウソ] 天皇の位
中国語での説明	皇位,帝位 天皇的皇位

---

日次ぎ

読み方ひつぎ

中国語訳每天
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

日次ぎの概念の説明

日本語での説明	毎日[マイニチ] 毎日毎日繰り返すこと
中国語での説明	每天 所有的日子
英語での説明	everyday every day

---

日次ぎ

読み方ひつぎ

中国語訳吉凶之兆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

日次ぎの概念の説明

日本語での説明	日次ぎ[ヒツギ] その日の縁起のよしあし
中国語での説明	(某天的)吉凶之兆 某天的吉凶之兆

---

日次ぎ

読み方ひつぎ

中国語訳每天的贡品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

日次ぎの概念の説明

日本語での説明	日次ぎ[ヒツギ] 毎日神や仏に供するもの
中国語での説明	每天的贡品 每天供奉神或佛的物品

---

日次ぎ

読み方ひつぎ

中国語訳每天
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

日次ぎの概念の説明

日本語での説明	日次ぎ[ヒツギ] 日々のこと
中国語での説明	每天 每天的事情

---

日次

読み方ひつぎ

中国語訳每天
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

日次の概念の説明

日本語での説明	毎日[マイニチ] 毎日毎日繰り返すこと
中国語での説明	每天 每天每天地重复
英語での説明	everyday every day

---

日次

読み方ひつぎ

中国語訳吉凶之兆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

日次の概念の説明

日本語での説明	日次ぎ[ヒツギ] その日の縁起のよしあし
中国語での説明	(某天的)吉凶之兆 某天的吉凶之兆

---

日次

読み方ひつぎ

中国語訳每天的贡品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

日次の概念の説明

日本語での説明	日次ぎ[ヒツギ] 毎日神や仏に供するもの
中国語での説明	每天的贡品 每天供奉神或佛的物品

---

日次

読み方ひつぎ

中国語訳每天
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

日次の概念の説明

日本語での説明	日次ぎ[ヒツギ] 日々のこと
中国語での説明	每天 每天的事情

---

日継ぎ

読み方ひつぎ

中国語訳皇位
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

日継ぎの概念の説明

日本語での説明	皇祚[コウソ] 天皇の位
中国語での説明	皇位 天皇的皇位

---

柩

読み方きゅう，ひつぎ

中国語訳柩，棺，棺材
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

柩の概念の説明

日本語での説明	棺[ヒツギ] 遺体を納める棺
中国語での説明	棺,柩,棺材 收放遗体的盒子
英語での説明	coffin the box in which a dead person is buried

---

棺

読み方ひつぎ，かん

中国語訳柩，棺，棺材
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

棺の概念の説明

日本語での説明	棺[ヒツギ] 遺体を納める棺
中国語での説明	棺,柩,棺材 收放遗体的盒子
英語での説明	coffin the box in which a dead person is buried