ひとくるみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一括み

読み方ひとくるみ

中国語訳汇总，总括
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

一括みの概念の説明

日本語での説明	一括め[ヒトクルメ] ひとつにまとめること
中国語での説明	总括,汇总 归拢到一起

---

一括

読み方ひとくるめ，ひとくるみ，ひとくくり

中国語訳捆扎
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳捆成一捆
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳一捆
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一括の概念の説明

日本語での説明	一括り[ヒトククリ] 多くの物を1つにまとめること
中国語での説明	一捆 把很多东西捆在一捆
	捆成一捆;捆扎 把很多物品捆成一捆