意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
人遠い
読み方ひとどおい
中国語訳离群索居的,偏僻的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 寂寞たる[セキバク・タル] ひっそりと寂しいさま |
中国語での説明 | 寂寞的 沉寂寂寞的样子 |
英語での説明 | remote of a person, to be solitary and lonely |
人遠い
読み方ひとどおい
中国語訳冷淡的,疏远的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | よそよそしい[ヨソヨソシ・イ] 態度がよそよそしくそっけないこと |
中国語での説明 | 冷淡的,疏远的 态度冷淡无情 |
英語での説明 | cold of a person, being cold and unfriendly |
「ひとどおい」を含む例文一覧
該当件数 : 95件
気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。
有许多人当做消遣之一去享受逛街的乐趣。 - 中国語会話例文集
おいらの村の多くの地主どもは,おいらを抑圧している,今日こそひとつやっつけてやろう.
咱们村上有好些地主,压迫咱们,咱们今天就要来拔尖。 - 白水社 中国語辞典
種まきする人は土のにおいを心から愛する.
播种者热爱泥土的芳香。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
ひとどおいのページへのリンク |