ひまくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

皮膜

読み方ひまく

中国語訳皮膜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皮膜の概念の説明

日本語での説明	膜[マク] 生物体の器官をとりまく細胞層
中国語での説明	膜 包裹生物体器官的细胞层

---

皮膜

読み方ひまく

中国語訳微小差别
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

皮膜の概念の説明

日本語での説明

皮膜[ヒマク] 区別しにくい微妙な差違

---

皮膜

読み方ひまく

中国語訳皮膜，粘膜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

皮膜の概念の説明

日本語での説明

皮膜[ヒマク] 皮のような薄い膜

---

被膜

読み方ひまく

中国語訳膜，膜被，被囊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

被膜の概念の説明

日本語での説明	被膜[ヒマク] おおい包んでいる膜
英語での説明	involucre a covering membrane

---

飛膜

読み方ひまく

中国語訳飞膜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳翅膜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

飛膜の概念の説明

日本語での説明	飛膜[ヒマク] 飛膜という,陸生脊椎動物の飛行のために膜をはった,特殊化した皮膚
英語での説明	parachute a film covered skin that land animals use in order to fly, called parachute

日中中日専門用語辞典

皮膜

読み方 ひまく
中国語訳 表膜、膜

---

被膜

読み方 ひまく
中国語訳 被膜、荚膜

---

飛膜

読み方 ひまく
中国語訳 飞膜、翼状膜、翅膜