zhǐ xuèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

止血

動詞

日本語訳止血する
対訳の関係部分同義関係

止血の概念の説明

日本語での説明	止血する[シケツ・スル] 出血を止める
英語での説明	stem to stop bleeding

---

止血

動詞

日本語訳血止めする
対訳の関係完全同義関係

止血の概念の説明

日本語での説明

血止めする[チドメ・スル] 出血を止めること

中英英中専門用語辞典

止血

ピンイン zhǐ xuè
英語訳 arrest of hemorrhage、hemostasia、hemostasis、stop bleeding、hematischesis

Wiktionary中国語版

止血

簡體與正體/繁體 (止血)		止	血

ピンイン

• 普通話

  (拼音): zhǐxuè, zhǐxuě, zhǐxiě

  (注音): ㄓˇ ㄒㄩㄝˋ, ㄓˇ ㄒㄩㄝˇ, ㄓˇ ㄒㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼): zi² hyut³
• 閩南語 (白話字): chí-huih / chí-hoeh

• 北方話
  • (普通話, 標準讀法大陸)⁺
    • 拼音: zhǐxuè
    • 注音: ㄓˇ ㄒㄩㄝˋ
    • 國語羅馬字: jyyshiueh
    • 通用拼音: jhǐhsyuè
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ ɕɥɛ⁵¹/
      
  • (普通話, 異讀法大陸)⁺
    • 拼音: zhǐxuě [實際ピンイン： zhíxuě]
    • 注音: ㄓˇ ㄒㄩㄝˇ
    • 國語羅馬字: jyysheue
    • 通用拼音: jhǐhsyuě
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, 標準讀法臺灣; 於大陸為口語讀法)⁺
    • 拼音: zhǐxiě [實際ピンイン： zhíxiě]
    • 注音: ㄓˇ ㄒㄧㄝˇ
    • 國語羅馬字: jyyshiie
    • 通用拼音: jhǐhsiě
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ɕjɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jí hyut
    • 粵拼: zi² hyut³
    • 教院: dzi² hyt⁸
    • 廣州話拼音: ji² hüd³
    • 國際音標: /t͡siː³⁵ hyːt̚³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字: chí-huih
    • 台羅: tsí-huih
    • 普實台文: cy'huiq
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ huiʔ³²/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ huiʔ⁵/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ huiʔ³²/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: chí-hoeh
    • 台羅: tsí-hueh
    • 普實台文: cy'hoeq
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ hueʔ³²/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕi⁴¹⁻⁴⁴ hueʔ³²/

関連語

• 近義詞：斷血／断血
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]