ひょうもんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

平文

読み方ひょうもん

中国語訳平脱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

平文の概念の説明

日本語での説明	平文[ヒョウモン] 平文という,金銀の薄板を使って文様を表す漆の塗り方
中国語での説明	平脱 使用金银的薄片刻画花纹的一种涂漆法,叫做平脱

---

平文

読み方ひょうもん

中国語訳平文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

平文の概念の説明

日本語での説明	平文[ヒョウモン] 平文という,直垂や狩衣などの,色の組合せ模様
中国語での説明	平文 武士礼服或神官服等的色彩组合花纹,叫做平文

---

狂文

読み方ひょうもん

中国語訳平脱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

狂文の概念の説明

日本語での説明	平文[ヒョウモン] 平文という,金銀の薄板を使って文様を表す漆の塗り方
中国語での説明	平脱 使用金银的薄片刻画花纹的一种涂漆法,叫做平脱

---

狂文

読み方ひょうもん

中国語訳平文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

狂文の概念の説明

日本語での説明	平文[ヒョウモン] 平文という,直垂や狩衣などの,色の組合せ模様
中国語での説明	平文 武士礼服或神官服等的色彩组合花纹,叫做平文

---

豹文

読み方ひょうもん

中国語訳豹纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

豹文の概念の説明

日本語での説明	豹紋[ヒョウモン] 豹の毛皮の斑文のような模様
中国語での説明	豹纹 状似豹子毛皮斑纹的花纹

---

豹文

読み方ひょうもん

中国語訳豹纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

豹文の概念の説明

日本語での説明	豹紋[ヒョウモン] 豹の毛皮の斑文
中国語での説明	豹纹 豹子毛皮的斑纹

---

豹紋

読み方ひょうもん

中国語訳豹纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

豹紋の概念の説明

日本語での説明	豹紋[ヒョウモン] 豹の毛皮の斑文
中国語での説明	豹纹 豹子毛皮的斑纹

---

豹紋

読み方ひょうもん

中国語訳豹纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

豹紋の概念の説明

日本語での説明	豹紋[ヒョウモン] 豹の毛皮の斑文のような模様
中国語での説明	豹纹 状似豹子毛皮斑纹的花纹

日中中日専門用語辞典

平文

読み方 ひょうもん
中国語訳 明文、纯文本