| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ファクシミリ放送
読み方ふぁくしみりほうそう
中国語訳电视广播，传真广播
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ファクシミリ放送の概念の説明
| 日本語での説明 | ファクシミリ放送[ファクシミリホウソウ] 放送電波に画像信号をのせ,家庭のファクシミリ受信設備に送信する放送 |
ファクシミリ放送
読み方ふぁくしみりほうそう
中国語訳传真通信播放
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ファクシミリ放送の概念の説明
| 日本語での説明 | ファクシミリ放送[ファクシミリホウソウ] ファクシミリ放送という,放送用の電波に画像情報をのせて,家庭でファクシミリ受信機によって再生する画像伝送方式 |
| 英語での説明 | facsimile broadcasting a method of transmitting pictures by radio and reproducing them on a facsimile receiver named facsimile broadcasting |
「ふぁくしみりほうそう」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
本メールおよび添付ファイルには、機密情報が含まれている場合があります。この情報の配布・複写・転送は厳禁です。
本邮件以及附件中有可能含有机密信息。禁止散布、复制、转发此信息。
- 中国語会話例文集
この場合、ファイル送信部38は、第3命令情報208dに含まれる指定情報209hで指定された第3添付ファイル214を、destination118cで指定されたファクシミリ番号に対応するFAX（例えばFAX82）に送信する（S46）。
在前述的情况下，文件发送单元 38将利用第三命令信息 208d中包括的指定信息 209h指定的第三附件 214发送到与利用目的地 118c指定的传真号码相对应的 FAX(例如，FAX 82)。 - 中国語 特許翻訳例文集
S44でYESの場合、多機能機10のファイル送信部38（図1参照）は、第1命令情報208aに含まれる指定情報209aで指定された第1添付ファイル210を、第1命令情報208aに含まれる送信先情報209cで指定されたファクシミリ番号に対応するFAX（例えばFAX82）に送信する（S46）。
如果在 S44确定为是，那么多功能装置 10的文件发送单元 38(参考图 1)将利用第一命令信息 208a中包括的指定信息 209a指定的第一附件 210发送到与利用第一命令信息 208a中包括的目的地信息 209c指定的传真号码相对应的 FAX(例如，FAX 82)(S46)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふぁくしみりほうそうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
