ふうせつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

風説

読み方ふうせつ

中国語訳传闻，谣言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳谣传
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

風説の概念の説明

日本語での説明	噂[ウワサ] 世間に広まったうわさ
中国語での説明	风言风语 在社会上广为流传的谣言
英語での説明	rumor a public rumor

---

風雪

読み方ふうせつ

中国語訳暴风雪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

風雪の概念の説明

日本語での説明	吹雪[フブキ] 強い風に吹かれながら雪が激しく降ること
中国語での説明	暴风雪 暴风吹着大雪强劲地落下
英語での説明	snowstorm of snow, the condition of falling heavily while blown by strong winds

---

風雪

読み方ふうせつ

中国語訳风霜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳艰苦
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

風雪の概念の説明

日本語での説明

風雪[フウセツ] 人生のきびしい試練や苦労

---

風雪

読み方ふうせつ

中国語訳风雪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

風雪の概念の説明

日本語での説明

風雪[フウセツ] 風と雪