暴风雪の日本語訳

白水社 中国語辞典

暴风雪

ピンインbàofēngxuě

名詞 〔‘次・场 cháng ’＋〕吹雪，ブリザード．≒雪暴．≧白毛风((方言)) ．

用例

• 这次暴风雪太厉害了。＝この度の吹雪はとてもひどかった．

EDR日中対訳辞書

暴风雪

名詞

日本語訳風雪，乱吹，雪風巻，雪嵐，ブリザード，吹雪
対訳の関係完全同義関係

暴风雪の概念の説明

日本語での説明	吹雪[フブキ] 強い風に吹かれながら雪が激しく降ること
中国語での説明	暴风雪 暴风吹着大雪强劲地落下
	暴风雪;大风雪 一边刮着暴风一边下着大雪
	暴风雪;大风雪 一边刮着者暴风一边下着大雪
英語での説明	snowstorm of snow, the condition of falling heavily while blown by strong winds

---

暴风雪

名詞

日本語訳雪吹雪
対訳の関係部分同義関係

暴风雪の概念の説明

日本語での説明

雪吹雪[ユキフブキ] 雪吹雪という天候

日中中日専門用語辞典

暴风雪

ピンイン bào fēng xuě
日本語訳 暴風雪、吹雪

中英英中専門用語辞典

暴风雪

ピンイン bào fēng xuě
英語訳 Snowstorm

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

暴风雪

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:19 UTC 版)

 名詞

繁体字暴風雪

1. 吹雪（ふぶき）

Wiktionary中国語版

暴风雪

表記

规范字（简化字）：暴风雪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：暴風雪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：暴風雪（台湾）

香港标准字形：暴風雪（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bàofēngxuě 注音符号 ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ 国际音标 /pɑʊ̯⁵¹ fError! ɕError!/ 通用拼音 bào fong syuě

粤语（广州话） 粤拼 bou6 fung1 syut3 耶鲁拼音 bouh fūng syut 国际音标 /poʊ̯²² fʊŋ⁵⁵ syːt̚³/ 广州话拼音 bou⁶ fung¹ sud³ 黄锡凌拼音 _bou ˈfung ¯suet

客语 四县话 phau-fûng-siet

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德語： 英語：blizzard 西班牙語： 葡萄牙语： 法語：blizzard	意大利语： 俄語：метель 日語： 朝鮮語： 越南語：