| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
フェイタルだ
読み方ふぇいたるだ
中国語訳宿命的，命中注定的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
フェイタルだの概念の説明
| 日本語での説明 | 宿命的だ[シュクメイテキ・ダ] 宿命として定まっているようであるさま |
| 中国語での説明 | 宿命的 好像是作为宿命确定着的情形 |
| 英語での説明 | destined of fate or destiny, to be predetermined |
「ふぇいたるだ」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
【図60】PCにおける更新用のデジタルインタフェース制御ソフトウェアのダウンロード処理の一例を示すフローチャートである。
图 60是图解 PC中的更新数字接口控制软件下载过程的示例的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
前記第1の実施例と併せて説明されたように、各独立デジタルオブジェクト4c、4d、4eは、したがって、関連付けられた従属オブジェクト（又は複数のオブジェクト（図示されない））3c、3d、3eと並列に提示され、各独立デジタルオブジェクト4c、4d、4eは、更に、互いに対して順次的に提示される。
如结合第一实施例描述的，每个独立数字对象 4c、4d、4e由此与和其关联的从属对象 (或者多个对象(未示出 ))3c、3d、3e并行地呈现，并且每个独立数字对象 4c、4d、4e另外关于彼此顺序地呈现。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような場合、プログラム330は、取り出したルーティングおよびインターフェース情報を表示し（ステップ470）、このルーティングおよびインターフェース情報を使用したいかどうか管理者に問い合わせる（判断474）。
在这种情况下，程序 330显示取回的路由和接口信息 (步骤 470)，随后询问管理员他是否想要使用该路由和接口信息 (判定 474)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふぇいたるだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
