ふきでるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ふき出る

読み方ふきでる

中国語訳冒出，涌出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ふき出るの概念の説明

日本語での説明	噴き出る[フキデ・ル] 中にあるものが勢いよく外へ出る
中国語での説明	冒出,涌出 里面的东西猛地涌到外面
英語での説明	shoot to break out

---

吹き出る

読み方ふきでる

中国語訳冒出，涌出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

吹き出るの概念の説明

日本語での説明	噴き出る[フキデ・ル] 中にあるものが勢いよく外へ出る
中国語での説明	冒出,涌出 里面的东西猛地涌到外面
英語での説明	shoot to break out

---

吹出る

読み方ふきでる

中国語訳冒出，涌出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

吹出るの概念の説明

日本語での説明	噴き出る[フキデ・ル] 中にあるものが勢いよく外へ出る
中国語での説明	冒出,涌出 里面的东西猛地涌到外面
英語での説明	shoot to break out

---

噴き出る

読み方ふきでる

中国語訳冒出，涌出，喷出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

噴き出るの概念の説明

日本語での説明	噴き出る[フキデ・ル] 中にあるものが勢いよく外へ出る
英語での説明	shoot to break out

---

噴出る

読み方ふきでる

中国語訳冒出，涌出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

噴出るの概念の説明

日本語での説明	噴き出る[フキデ・ル] 中にあるものが勢いよく外へ出る
中国語での説明	冒出,涌出 里面的东西猛地涌到外面
英語での説明	shoot to break out