| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
負担重量
読み方ふたんじゅうりょう
中国語訳负担重量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
負担重量の概念の説明
| 日本語での説明 | 負担重量[フタンジュウリョウ] 競馬で,競走馬がレースで負担する重量 |
| 中国語での説明 | 负担重量 赛马运动中,参赛马匹在比赛中要担负的重量 |
| 英語での説明 | weight {weight that each racehorse is burdened with in horse racing} |
「ふたんじゅうりょう」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
ネットワーク相互接続装置におけるバッファ溢れによる重要データの消失を防ぐ方法には、ネットワーク相互接続装置が送信データ量を調整する方法と、ローカルネットワーク内の通信端末が送信データ量を調整する方法との二つ方法がある。
防止因网络相互连接装置的缓冲器溢出而引起的重要数据的消失的方法，有网络相互连接装置对发送数据量进行调整的方法以及本地网内的通信终端对发送数据量进行调整的方法这两种方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
5. 前記表示制御手段は、更に前記文字入力判別手段により前記二つの表示部の両方に文字入力を利用する表示を行っていると判別された場合に、前記重力方向に対して略水平の筐体に備えられた表示部の表示を、他方の筐体に備えられた表示部の表示に切り替える、ようにしたことを特徴とする請求項4記載の端末装置。
5.根据权利要求 4所述的终端装置，其中，如果通过所述文字输入判别单元判别为所述两个显示部这两者均正在执行利用文字输入的显示，则所述显示控制单元将相对于所述重力方向大致水平的壳体所具备的显示部的显示切换为另一壳体所具备的显示部的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふたんじゅうりょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
