ふてくされの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ふて腐れ

読み方ふてくされ

中国語訳闹情绪，呕气，闹别扭
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

ふて腐れの概念の説明

日本語での説明	ふてくされ[フテクサレ] ふてくされた態度
中国語での説明	呕气 呕气的态度

---

ふて腐れ

読み方ふてくされ

中国語訳呕气
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

ふて腐れの概念の説明

日本語での説明

ふて腐れ[フテクサレ] 不平不満のため,反抗的な態度をとったりやけを起こしたりすること

---

ふて腐れ

読み方ふてくされ

中国語訳呕气的话，闹别扭的话，闹情绪的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ふて腐れの概念の説明

日本語での説明

ふて腐れ[フテクサレ] ふてくされた言葉

---

ふて腐れ

読み方ふてくされ

中国語訳闹别扭的人，呕气的人，闹情绪的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ふて腐れの概念の説明

日本語での説明	ふてくされ[フテクサレ] ふてくされた人
中国語での説明	呕气的人 呕气的人

---

不貞くされ

読み方ふてくされ

中国語訳闹情绪，呕气，闹别扭
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

不貞くされの概念の説明

日本語での説明	ふてくされ[フテクサレ] ふてくされた態度
中国語での説明	呕气 呕气的态度

---

不貞くされ

読み方ふてくされ

中国語訳闹别扭的人，呕气的人，闹情绪的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不貞くされの概念の説明

日本語での説明	ふてくされ[フテクサレ] ふてくされた人
中国語での説明	呕气的人 呕气的人

---

不貞腐れ

読み方ふてくされ

中国語訳闹情绪，呕气，闹别扭
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

不貞腐れの概念の説明

日本語での説明	ふてくされ[フテクサレ] ふてくされた態度
中国語での説明	呕气 呕气的态度

---

不貞腐れ

読み方ふてくされ

中国語訳闹别扭的人，呕气的人，闹情绪的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不貞腐れの概念の説明

日本語での説明	ふてくされ[フテクサレ] ふてくされた人
中国語での説明	呕气的人 呕气的人