ふみきれるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

踏みきれる

読み方ふみきれる

中国語訳能起跳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

踏みきれるの概念の説明

日本語での説明	踏み切れる[フミキレ・ル] 跳躍競技において,踏み切ることができる
中国語での説明	能起跳 在跳跃比赛中,能够起跳

---

踏みきれる

読み方ふみきれる

中国語訳能下定决心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

踏みきれるの概念の説明

日本語での説明	踏み切れる[フミキレ・ル] ある行動に踏み切ることができる
中国語での説明	能下定决心(干起来) 能够决心进行某行动

---

踏み切れる

読み方ふみきれる

中国語訳能下决心
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳能果断行事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

踏み切れるの概念の説明

日本語での説明	踏み切れる[フミキレ・ル] ある行動に踏み切ることができる
中国語での説明	能下决心 能下决心付诸某一行动

---

踏み切れる

読み方ふみきれる

中国語訳能弹跳，能起跳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

踏み切れるの概念の説明

日本語での説明	踏み切れる[フミキレ・ル] 跳躍競技において,踏み切ることができる
中国語での説明	能起跳 跳高比赛中能起跳

---

踏切れる

読み方ふみきれる

中国語訳能弹跳，能起跳
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

踏切れるの概念の説明

日本語での説明	踏み切れる[フミキレ・ル] 跳躍競技において,踏み切ることができる
中国語での説明	能弹跳,能起跳 在跳跃比赛中,能够起跳

---

踏切れる

読み方ふみきれる

中国語訳能下定决心，能果断行事，能毅然决然
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

踏切れるの概念の説明

日本語での説明	踏み切れる[フミキレ・ル] ある行動に踏み切ることができる
中国語での説明	能下定决心,能毅然决然,能果断行事 能够下定决心付出某行动