| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
粉骨砕身する
読み方ふんこつさいしんする
中国語訳粉身碎骨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
粉骨砕身するの概念の説明
| 日本語での説明 | ベストを尽くす[ベストヲツク・ス] 力を出しつくす |
| 中国語での説明 | 竭尽全力 使出浑身解数 |
| 英語での説明 | do *one's best to do all that one can do |
「ふんこつさいしんする」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
真理に対する追求ととこれがために奮闘することは人間の最高の品性の一つである．
对真理的追求并为之奋斗是人的最高品质之一。
- 白水社 中国語辞典
PDCCHで送信される制御情報の信頼性を高くすることにより、ユーザ端末100がPDCCHの復号化に成功する確率が高くなり、それに応じて、ユーザ端末100が当該ユーザ端末にPDCCHで送信されるスケジューリング情報を紛失する確率が低くなる。
增大在 PDCCH上传送的控制信息的可靠性增大了用户终端 100将成功解码 PDCCH的概率，并且相应地减少了用户终端100错过 PDCCH上传送到它的调度信息的概率。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6において、コントローラ用のMPU103aは、前回の画像形成動作が完了してからの所定時間（例えば10分間）が経過すると、エンジン制御用のMPU104aにシリアル通信で省電力動作モード1への移行を指示するモード移行コマンド1を送信する。
在图 6中，如果控制器 MPU 103a确定从前一图像形成操作结束以来已经过预定时间 (例如，10分钟 )，那么，控制器 MPU 103a通过串行通信将模式切换命令 #1传送到引擎控制 MPU 104a以指示引擎控制 MPU 104a切换到节电操作模式 #1。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふんこつさいしんするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
