ぶったぎれるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ぶった切れる

読み方ぶったぎれる

中国語訳能猛剁，能用力砍，能猛砍
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ぶった切れるの概念の説明

日本語での説明

ぶった切れる[ブッタギレ・ル] 物を勢いよく打った切ることができる

---

ぶった切れる

読み方ぶったぎれる

中国語訳能乱砍，能乱斩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ぶった切れるの概念の説明

日本語での説明

ぶった斬れる[ブッタギレ・ル] (人を)乱暴に切ることができる

---

ぶった斬れる

読み方ぶったぎれる

中国語訳能乱砍，能乱斩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ぶった斬れるの概念の説明

日本語での説明

ぶった斬れる[ブッタギレ・ル] (人を)乱暴に切ることができる

---

打った切れる

読み方ぶったぎれる

中国語訳能猛剁，能用力砍，能猛砍
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

打った切れるの概念の説明

日本語での説明

ぶった切れる[ブッタギレ・ル] 物を勢いよく打った切ることができる

---

打った切れる

読み方ぶったぎれる

中国語訳能乱砍，能乱斩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

打った切れるの概念の説明

日本語での説明

ぶった斬れる[ブッタギレ・ル] (人を)乱暴に切ることができる

---

打った斬れる

読み方ぶったぎれる

中国語訳能乱砍，能乱斩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

打った斬れるの概念の説明

日本語での説明

ぶった斬れる[ブッタギレ・ル] (人を)乱暴に切ることができる