| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
平均太陽年
読み方へいきんたいようねん
中国語訳平均太阳年
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
平均太陽年の概念の説明
| 日本語での説明 | 平均太陽年[ヘイキンタイヨウネン] 太陽が春分点を過ぎ,黄道上を移動して再び春分点に戻ってくるまでの期間 |
「へいきんたいようねん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
本発明の別の態様によれば、xDSL接続を経て少なくとも1つのチャンネルへ高速アクセスできるようにする方法が提供される。
根据本发明的另一方面，提供一种能够通过 xDSL连接快速接入至少一个信道的方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
したがって、本発明の第1の態様は、（a）入力を取り込むステップと、（b）取り込んだ入力を変換し操作するステップと、（c）入力を出力チャネルに経路指定するステップと、（d）出力を配信するステップとを含む、通信モダリティをブリッジングするための方法を提供することである。
因此，本发明的第一方面为提供一种用于桥接通信模态的方法，其包括以下步骤： (a)捕获输入； - 中国語 特許翻訳例文集
1つの態様では、アクセス・ゲートウェイ120は、CDMA2000またはその他のラジオ・アクセス技術を利用するモバイル・デバイス115のために、複数のRANコントローラからのデータ・トラフィックをアグリゲートし、例えばインターネットのようなパケット交換ネットワーク103、および、ホーム・ネットワーク101へのアクセスを提供する。
在一个方面中，接入网关 120聚集来自多个 RAN控制器的数据业务，且利用CDMA2000或其它无线电接入技术提供对包交换网络 103(例如，因特网、内联网和移动装置115的归属网络 101)的接入。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| へいきんたいようねんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
