へいすいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

兵水

読み方へいすい

中国語訳静水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳风平浪静的水面，没起波浪的水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

兵水の概念の説明

日本語での説明

兵水[ヘイスイ] 波立っていない水

---

兵水

読み方へいすい

中国語訳平常水量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

兵水の概念の説明

日本語での説明

兵水[ヘイスイ] いつもの水かさ

---

平水

読み方へいすい

中国語訳静水，平水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳没有起浪的水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

平水の概念の説明

日本語での説明

平水[ヘイスイ] 波だっていない水

---

平水

読み方へいすい

中国語訳平常水量
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

平水の概念の説明

日本語での説明

平水[ヘイスイ] 川のふだんの水かさ

---

萍水

読み方へいすい

中国語訳萍水
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳流落
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

萍水の概念の説明

日本語での説明	萍水[ヘイスイ] 各地をさまよい歩いているもの
英語での説明	driftage something that wanders around

---

萍水

読み方へいすい

中国語訳浮草和水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

萍水の概念の説明

日本語での説明

萍水[ヘイスイ] 浮き草と水