へいばんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

平板

読み方へいばん

中国語訳呆板，单调，死板
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

平板の概念の説明

日本語での説明	平板[ヘイバン] 物の調子が同じで変化に乏しいさま
中国語での説明	呆板,单调 事物的状态相同,缺乏变化
英語での説明	monotony of something, the state of being flat and monotonous

---

平板

読み方へいばん

中国語訳平板，平板条
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

平板の概念の説明

日本語での説明	薄板[ウスイタ] 厚みの薄い平たい板
中国語での説明	薄板 厚度薄的平坦的板
英語での説明	slat a thin, flat board

---

平板

読み方へいばん

中国語訳平地板
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

平板の概念の説明

日本語での説明

平板[ヘイバン] 種まきのときに地ならしをする農具

---

餅盤

読み方へいばん

中国語訳岩盖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

餅盤の概念の説明

日本語での説明	餅盤[ヘイバン] 餅盤という火成岩
英語での説明	laccolith a mass of igneous rock, called laccolith

日中中日専門用語辞典

へい盤

読み方 へいばん
中国語訳 岩盘、岩盖

---

平板

読み方 へいばん
中国語訳 板坯、平板、平板仪