べっぴんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

別品

読み方べっぴん

中国語訳美人，精品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

別品の概念の説明

日本語での説明	美人[ビジン] 美しい女性
中国語での説明	美人,美女 美丽的女性
英語での説明	beauty a beautiful woman

---

別品

読み方べっぴん

中国語訳杰作，特制品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳绝品
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

別品の概念の説明

日本語での説明	逸品[イッピン] 特別によい品物
中国語での説明	绝品;杰作,特制品 特别好的物品
英語での説明	pearl goods that are judged to be particularly good

---

別品

読み方べっぴん

中国語訳美女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

別品の概念の説明

日本語での説明	別嬪[ベッピン] 美しい女
中国語での説明	美女 漂亮的女性

---

別嬪

読み方べっぴん

中国語訳美人，美女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳红颜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

別嬪の概念の説明

日本語での説明	美人[ビジン] 美しい女性
中国語での説明	美人 漂亮的女性
英語での説明	beauty a beautiful woman

---

別嬪

読み方べっぴん

中国語訳美女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

別嬪の概念の説明

日本語での説明	別嬪[ベッピン] 美しい女
中国語での説明	美女 漂亮的女性