| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ベニジウム
読み方べにじうむ
中国語訳南非黄菊，非洲凉菊，蛇目菊，拟金盏菊属
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | ベニジウム[ベニジウム] ベニジウムという植物 |
| 中国語での説明 | 非洲凉菊;蛇目菊;南非黄菊;拟金盏菊属 一种名为拟金盏菊属(或非洲凉菊)的植物 |
「べにじうむ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
請求項10に係る画像形成方法によれば、同一画面上に一覧表示された予約ジョブを識別情報の設定有無に対応して順に実行できるようになる。
根据方案 10的图像形成方法，能够对应于有无设定识别信息而依次执行在同一画面上被一览显示的预约作业。
- 中国語 特許翻訳例文集
更に、金融データ装置200は、クレジットネットワーク210上ばかりでなく、相互接続された、また相互接続可能なコンピュータおよびデータベース212の任意のネットワーク上でも、金融取引を確実に受信、送信および実行するために移動無線通信機器202に動作可能に接続可能なハードウエアおよびソフトウエア両者の手段を含む。
另外，金融数据设备 200包含可操作地连接到移动无线通信工具 202以用于不仅在信用网络 210上而且在互连的且可互连的计算机和数据库 212的任何网络上安全地接收、发射和完成金融交易的装置 (硬件与软件两者 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に示されているように支払を行う際の使用のために支払機器を実質的に自動的に選択する方法の更にもう1つの態様では、複数の支払機器の中から1つの支払機器を選択するために移動無線通信機器の1人以上のユーザを識別するための生体認証データに基づくプリファレンスの範囲をプログラム可能なルールエンジン内に含ませることによって更なる改善が達成される。
在大体自动选择用于实现支付的支付工具的方法的又一方面中，如图 10中说明，通过基于用于识别移动无线通信工具的一个或一个以上用户以用于从多个支付工具中选择支付工具的生物统计数据在可编程规则引擎中包含一范围的偏好来实现额外增强。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| べにじうむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
