ほんしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

本志

読み方ほんし

中国語訳意图，本意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本志の概念の説明

日本語での説明	本旨[ホンシ] 本来の意図
中国語での説明	意图,本意 本来的意图

---

本旨

読み方ほんし

中国語訳宗旨，本意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本旨の概念の説明

日本語での説明	本旨[ホンシ] 本来の意図
中国語での説明	意图,本意 本来的意图

---

本紙

読み方ほんし

中国語訳本报
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳这家报纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本紙の概念の説明

日本語での説明

本紙[ホンシ] この新聞

---

本紙

読み方ほんし

中国語訳本版，中心版
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本紙の概念の説明

日本語での説明

本紙[ホンシ] 新聞などの本体である紙面

---

本誌

読み方ほんし

中国語訳正文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳杂志的中心部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本誌の概念の説明

日本語での説明

本誌[ホンシ] 付録に対して雑誌の中心であるもの

---

本誌

読み方ほんし

中国語訳本刊
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳这家杂志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本誌の概念の説明

日本語での説明

本誌[ホンシ] この雑誌