ほんせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

本線

読み方ほんせん

中国語訳干线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本線の概念の説明

日本語での説明

本線[ホンセン] 列車運行の本線路としての本線

---

本線

読み方ほんせん

中国語訳这条线路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本線の概念の説明

日本語での説明

本線[ホンセン] この線路

---

本線

読み方ほんせん

中国語訳干道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本線の概念の説明

日本語での説明

本線[ホンセン] 高速道路の本線という車道

---

本線

読み方ほんせん

中国語訳干线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本線の概念の説明

日本語での説明	幹線[カンセン] 交通や通信の主となる線
中国語での説明	干线 交通或通信的主要线路
英語での説明	trunk line a main supply route called 'kansen'

---

本船

読み方ほんせん

中国語訳主船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本船の概念の説明

日本語での説明

本船[ホンセン] 船団などで中心となる船

---

本船

読み方ほんせん

中国語訳本船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本船の概念の説明

日本語での説明

本船[ホンセン] この船

---

本選

読み方ほんせん

中国語訳最后评选
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本選の概念の説明

日本語での説明

本選[ホンセン] 優勝者を選ぶ選抜

---

本選

読み方ほんせん

中国語訳正式选拔
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本選の概念の説明

日本語での説明

本選[ホンセン] コンクールなどで優勝者を選ぶこと

日中中日専門用語辞典

本線

読み方 ほんせん
中国語訳 干线