ほんばの中国語訳

EDR日中対訳辞書

奔馬

読み方ほんば

中国語訳猛烈，激烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

中国語訳奔马
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

奔馬の概念の説明

日本語での説明	猛烈さ[モウレツサ] 非常に激しいこと
中国語での説明	激烈,强烈,热烈 非常激烈的
英語での説明	intensity the quality of being intense

---

奔馬

読み方ほんば

中国語訳奔马
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

奔馬の概念の説明

日本語での説明

奔馬[ホンバ] 奔馬である馬

---

奔馬

読み方ほんば

中国語訳奔马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奔馬の概念の説明

日本語での説明

奔馬[ホンバ] 勢いが激しいもの

---

本場

読み方ほんば

中国語訳前市
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳早市
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳上午市
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

本場の概念の説明

日本語での説明

本場[ホンバ] 取引所で,午前中の立会

---

本場

読み方ほんば

中国語訳本部，中心
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

本場の概念の説明

日本語での説明	中枢[チュウスウ] 物事の中心となる大事な部分
中国語での説明	中枢;中心 作为事物的中心的重要部分
英語での説明	center the important part that becomes the centre of something

---

本葉

読み方ほんよう，ほんば

中国語訳真叶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本葉の概念の説明

日本語での説明	本葉[ホンバ] 植物の本葉
中国語での説明	真叶 植物的真叶

日中中日専門用語辞典

本葉

読み方 ほんば
中国語訳 真叶