ぼうじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

亡状

読み方ぼうじょう

中国語訳粗鲁的行为，无礼之举
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

亡状の概念の説明

日本語での説明

亡状[ボウジョウ] 無礼な行状

---

坊城

読み方ぼうじょう

中国語訳城池周围的垣墙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

坊城の概念の説明

日本語での説明

坊城[ボウジョウ] 城の周りを囲った垣

---

暴状

読み方ぼうじょう

中国語訳粗暴的行径
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

暴状の概念の説明

日本語での説明	惨忍だ[ザンニン・ダ] 人の性格や言動が荒々しく,冷酷であること
中国語での説明	残忍 人的性格或言行粗鲁冷酷
英語での説明	inhumanity of a person, the state of being harsh and cruel

---

暴状

読み方ぼうじょう

中国語訳粗暴的行径
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

暴状の概念の説明

日本語での説明	乱暴[ランボウ] 荒っぽいこと
中国語での説明	粗暴,粗野,粗鲁,蛮横 粗野
英語での説明	coarseness the quality of being rough

---

棒状

読み方ぼうじょう

中国語訳棒状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

棒状の概念の説明

日本語での説明

棒状[ボウジョウ] 棒状