意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
棒読する
読み方ぼうよみする
中国語訳不分语句不加抑扬顿挫地读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 棒読みする[ボウヨミ・スル] 文章を抑揚をつけずに棒読みする |
中国語での説明 | 不分语句不加抑扬顿挫地读 不分语句不加抑扬顿挫地读 |
棒読する
棒読みする
棒読みする
「ぼうよみする」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
この実施形態は、読み出し段階中にX線検出器6がX線を受信するのを防止する。
该实施例防止 X射线探测器 6在读取阶段接收 X射线。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、両面読取の中断時に、2以上の原稿について一方の原稿面の読み取りのみが終了している場合に、これらの各原稿について重複読取を防止することができる画像読取装置を提供することを目的とする。
并且,本发明的另一个目的是要提供一种在双面读取中断时 2张以上的原稿只有一方的原稿面读取完的情况下,能够防止重复读取这些各原稿的图像读取装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、上記の事情に鑑みてなされたものであり、原稿の両面読取を中断し、その後に再開する場合に、同じ原稿面を重複して読み取るのを防止することができる画像読取装置を提供することを目的とする。
本发明就是鉴于上述情况,其目的之一是要提供一种在中断原稿的双面读取后重新开始读取的情况下,能够防止重复读取相同的原稿面的图像读取装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ぼうよみするのページへのリンク |