ぽかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ぽかん

読み方ぽかん

中国語訳张口貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ぽかんの概念の説明

日本語での説明

ぽかん[ポカン] 物が割れて口を開けるさま

---

ぽかん

読み方ぽかん

中国語訳发呆貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ぽかんの概念の説明

日本語での説明	ぽかん[ポカン] おどろきで人が口を開けるさま
英語での説明	agape of a person's mouth, opening wide in surprise

---

ぽかん

読み方ぽかん

中国語訳发呆貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ぽかんの概念の説明

日本語での説明

ぽかん[ポカン] 事態にうまく対応できずに,あぜんとするさま

---

ぽかん

読み方ぽかん

中国語訳嘭嘭，砰砰
中国語品詞擬音詞
対訳の関係部分同義関係

ぽかんの概念の説明

日本語での説明	ぽかり[ポカリ] 頭を軽くたたくさま
中国語での説明	砰砰 轻轻敲击头的情形