| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ポータブルコンピュータ
読み方ぽーたぶるこんぴゅーた
中国語訳便携式计算机
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ポータブルコンピュータの概念の説明
| 日本語での説明 | ポータブルコンピューター[ポータブルコンピューター] ポータブルコンピュータという,携帯用のコンピュータ |
| 中国語での説明 | 便携式计算机 称作便携式计算机,用于携带的计算机 |
| 英語での説明 | portable computer a computer named portable computer |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ぽーたぶるこんぴゅーた」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
ポータブル電子デバイス600は、電話、携帯情報端末（PDA）、ポータブルゲーム機、ノートブックコンピュータまたはタブレットコンピュータ、あるいは任意の他のタイプのポータブル電子デバイスであり得る。
便携式电子装置 600可为电话、个人数字助理 (PDA)、便携式游戏装置、笔记本或平板计算机或任何其它类型的便携式电子装置。
- 中国語 特許翻訳例文集
別の実施では、クライアントデバイス204は、ポータブルまたはモバイルではなく、代わりにデスクトップコンピュータまたはサーバである。
在另一种实施方式中，客户端设备 204不是便携或移动的，而是台式计算机或服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブレードサーバを比較的小さな設置面積（単一のカード）にぴったり収めるために、通常、ブレードサーバは、ポータブルコンピュータ装置で使用されるような高度に小型化されたエネルギー効率の高い中央処理装置（CPU）を使用する。
为了将刀片服务器紧凑地封装在相对较小的覆盖区 (单个卡片 )中，刀片服务器通常将使用高度小型化且高能效的中央处理单元 (CPU)，例如在便携式计算设备中使用的那些 CPU。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぽーたぶるこんぴゅーたのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
