| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
巻き取り紙
読み方まきとりがみ
中国語訳大卷卷筒纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
巻き取り紙の概念の説明
| 日本語での説明 | 巻取紙[マキトリガミ] 輪転印刷用の,心棒に巻いてある紙 |
| 中国語での説明 | 大卷卷筒纸 大卷卷筒纸,将抄纸机制成的带状纸按一定数量卷绕起来.用于报纸和杂志等的印刷 |
巻取り紙
読み方まきとりがみ
中国語訳大卷卷筒纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
巻取り紙の概念の説明
| 日本語での説明 | 巻取紙[マキトリガミ] 輪転印刷用の,心棒に巻いてある紙 |
| 中国語での説明 | 大卷卷筒纸 大卷卷筒纸,将抄纸机制成的带状纸按一定数量卷绕起来.用于报纸和杂志等的印刷 |
巻取紙
読み方まきとりがみ
中国語訳大卷卷筒纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
巻取紙の概念の説明
| 日本語での説明 | 巻取紙[マキトリガミ] 輪転印刷用の,心棒に巻いてある紙 |
| 中国語での説明 | 大卷卷筒纸 大卷卷筒纸,将抄纸机制成的带状纸按一定数量卷绕起来.用于报纸和杂志等的印刷 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「まきとりがみ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
（取り巻きの随員が多いさま）前で人が道を開けろと叫び後ろでは周りを囲んで保護している．
前呼后拥
- 白水社 中国語辞典
さらに、スティッチングをより容易にするために、レンズからの個別画像内の歪み（たる形もしくは糸巻き形の歪みなど）、または傾斜した鏡からの軸外の取込みからの歪みは、スティッチングの前に補正することができる。
另外，为使拼接更容易，可在拼接之前校正个别图像内的来自镜头的失真 (例如桶形或枕形失真 )或来自经俯仰反射镜的离轴捕获的失真。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなメモリ140からのメディア情報の表示により、第1のチューナ120からの情報の時間シフトが可能になり、読み取りポインタを介してメモリ140からのメディア情報の中断や早送りや巻き戻しのような再生機能が容易になる。
这种来自存储器 140媒体信息的显示允许来自第一调谐器 120的信息的时间偏移 (time-shift)，并且便于回放功能，例如通过读取指针暂停、快进和倒带来自存储器 140的媒体信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| まきとりがみのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
