意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
まる取りする
読み方まるどりする
中国語訳完全占有
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 独占する[ドクセン・スル] 企業が生産や販売を独占する |
中国語での説明 | 垄断,专营 企业垄断生产或销售 |
英語での説明 | monopolize of an enterprise, to monopolize the production or sales of something |
「まる取りする」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
また、特定のイベントまたはセグメントに対応するために、マルチメディア・コンテンツ・ストリームにタグを挿入する間、DVR 102は、マルチメディア・コンテンツ・ストリームからインバンド・データを取り除くことができる。
并且,当相应于特定的事件或者片段在多媒体内容流中插入标签时,DVR 102可以从多媒体内容流中删除带内数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、一旦、インバンド・データが取り除かれると、例えば、PC 101は、マルチメディア・コンテンツ・ストリームを携帯機器101Bへ転送することができる。
此外,一旦删除了带内数据,例如,PC 101可以将该多媒体内容流传输至便携式设备101B。 - 中国語 特許翻訳例文集
タグがマルチメディア・コンテンツ・ストリームに置かれ、字幕ストリームが取り除かれたので、携帯機器101Bは、字幕データを表示する必要がない。
由于标签被设置到多媒体内容流中并且删除了隐蔽字幕流,便携式设备 101B则不需要显示隐蔽字幕数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
まる取りするのページへのリンク |