みがるさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

身軽さ

読み方みがるさ

中国語訳灵敏，灵活，利落
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

身軽さの概念の説明

日本語での説明	俊敏さ[シュンビンサ] 動作が早い程度
中国語での説明	聪敏 动作敏捷,迅速的程度

---

身軽さ

読み方みがるさ

中国語訳轻松，灵活
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无累赘，无义务和负担
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

身軽さの概念の説明

日本語での説明

身軽さ[ミガルサ] 責任や束縛がなくて行動しやすい程度

---

身軽さ

読み方みがるさ

中国語訳轻松，灵活
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无累赘，无义务和负担
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

身軽さの概念の説明

日本語での説明

身軽さ[ミガルサ] 責任や束縛がなくて行動しやすいこと

---

身軽さ

読み方みがるさ

中国語訳轻便，简单
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

身軽さの概念の説明

日本語での説明

身軽さ[ミガルサ] 身につけている物が簡略で行動しやすい程度

---

身軽さ

読み方みがるさ

中国語訳轻盈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

身軽さの概念の説明

日本語での説明	身軽だ[ミガル・ダ] 体が軽く,軽々と体を動かしていること
中国語での説明	轻盈 身体轻盈,毫不费力地移动